中新網1月7日電 朝中社7日消息稱，朝鮮未在6日進行炮擊訓練，當天進行的是炸藥爆破。

　　朝中社表示，韓方錯誤地認為炸藥爆炸的聲音是炮聲，臆測是“炮擊挑釁”。

　　韓聯社6日曾援引韓國聯合參謀本部的消息報道稱，朝軍當天下午在延坪島西北方向發射了60多枚炮彈。韓軍方人士透露，由于開炮方向沒有對準韓國，炮彈均落入朝鮮陸地一側，韓軍未進行實彈射擊予以回應。

　　此外，韓聯社當地時間7日援引韓國聯合參謀本部消息報道稱，朝鮮軍隊7日繼續在延坪島北方進行了海岸炮射擊。

　　韓國仁川市甕津郡當天向居民發送提醒稱，延坪島聽到朝鮮方面傳來的炮聲，請在外活動的居民注意。

　　目前，朝鮮方面尚未對韓聯社這一最新報道進行回應。