中國西藏網 > 扶貧

      “全球伙伴”甘肅隴南“曬”出“多點開花”減貧成果

      發布時間:2020-11-25 10:06:00來源: 中國新聞網

      “全球伙伴”甘肅隴南“曬”出“多點開花”減貧成果
      11月24日下午,2020全球減貧伙伴研討會在甘肅省隴南市舉行。圖為會議現場。 閆姣 攝

        24日至25日,2020全球減貧伙伴研討會及相關觀摩活動在甘肅省隴南市舉行。期間,中外嘉賓“曬”出“多點開花”的減貧成果。

        24日下午研討會上,發布了《中國關鍵詞:精準扶貧篇》多語種圖書,《中國扶貧案例故事選編2020》英文版圖書,以及第二屆全球減貧案例征集活動首批34個獲獎最佳案例名單,并通過了《隴南共識》,以上均是“全球伙伴”在減貧方面作出的探索及取得的成果。


      圖為中外嘉賓觀摩隴南市油橄欖產業時,品嘗加工后的油橄欖果。 閆姣 攝

        研討會舉辦地甘肅,于11月21日宣布該省最后8個深度貧困縣“摘帽”。過去被稱“窮山惡水”的隴南市,下轄3個深度貧困縣也順利脫貧。

        《中國關鍵詞:精準脫貧篇》圍繞中國脫貧攻堅的重大理念和貧困治理的重要實踐進行介紹和解讀,翻譯出版中文與英文、法文、俄文、西文、阿文、日文、韓文、德文、葡文、意文、土文、哈文、越南文、印尼文等多語種對照版圖書,旨在分享中國精準扶貧成果、經驗與故事。

        2020全球減貧伙伴研討會上,發布了第二屆全球減貧案例征集活動首批34個獲獎最佳案例名單。 閆姣 攝

        該書由中國外文局、當代中國與世界研究院、中國翻譯研究院和新世界出版社聯合推出,系“中國關鍵詞多語對外傳播平臺”重要成果。

        同時,由中國國際扶貧中心編著、中國互聯網新聞中心聯合策劃的《中國扶貧案例故事選編2020》英文版圖書也舉行了首發儀式。該書由來自美國、英國、新西蘭等國的11名作者,精選中國各省份的生態扶貧、互聯網+扶貧、科技扶貧、金融扶貧、旅游扶貧五個板塊,撰寫了25篇扶貧故事,以此分享減貧經驗。

        此外,第二屆全球減貧案例征集活動首批34個獲獎最佳案例名單也被發布。該活動共征集了中國、肯尼亞、烏干達、贊比亞、科特迪瓦、坦桑尼亞、埃塞俄比亞、馬達加斯加等30多個國家,涉及產業扶貧、旅游扶貧、金融扶貧等多個領域的近500篇減貧案例。

        與會代表在研討會上通過了《隴南共識》,他們認為,在新冠肺炎疫情影響下,全球減貧事業遇到巨大挑戰。在新時期,迫切需要數字創新的發展和應用,需要更加重視知識交流分享的重要性,將積極通過全球減貧伙伴研討會等機制性會議和各類活動推廣“隴南模式”等利用科技創新和互聯網技術減貧的實踐。

        此次會議由中國外文局、甘肅省人民政府、中國國際扶貧中心、中國互聯網新聞中心、聯合國糧農組織、國際農業發展基金和世界糧食計劃署聯合主辦。

      (責編: 陳濛濛)

      版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。

      主站蜘蛛池模板: 欧美亚洲日本另类人人澡gogo| 久久精品九九亚洲精品| 精品无码人妻一区二区三区品| 国产成人18黄网站麻豆| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 小雄和三个护士阅读| 久久99热精品这里久久精品| 曰批全过程免费视频免费看| 亚洲天堂一级片| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 加勒比色综合久久久久久久久 | 天天爱天天操天天干| 中国女人一级毛片| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 九九视频九九热| 欧美一区二区三区综合色视频| 亚洲欧美国产日本| 激情综合色五月六月婷婷| 八戒网站免费观看视频| 美女18隐私羞羞视频网站| 国产a三级三级三级| 被公侵犯肉体中文字幕| 国产在线精品一区二区中文| 欧美浮力第一页| 国产精品久久久久久一区二区三区 | 狠狠97人人婷婷五月| 免费成人激情视频| 精品亚洲成a人无码成a在线观看| 四虎永久免费地址ww484e5566| 色综合久久一区二区三区| 国产亚洲欧美日韩综合综合二区| 久久伊人中文字幕| 美女一级一级毛片| 国产一区二区三区在线视频| 野花社区视频在线观看| 国产国产人免费视频成69堂| 高清无码一区二区在线观看吞精| 国产成人精品1024在线| 国产在视频线精品视频2021| 国产日产精品_国产精品毛片| 日本三级韩国三级欧美三级|