外媒觀察｜“北京中軸線”申遺成功 展現中國傳統規劃理念的持久生命力

　　圖為“北京中軸線”南端永定門。中國網記者 王月博攝

　　中國網7月30日訊 （記者李智）當地時間7月27日，“北京中軸線——中國理想都城秩序的杰作”申遺項目在聯合國教科文組織第46屆世界遺產大會上通過決議，列入《世界遺產名錄》。

　　“北京中軸線”始建于13世紀，成型于16世紀，此后不斷完善，歷經逾7個世紀，是中華文明的歷史見證，是中國傳統都城中軸線發展至成熟階段的典范之作?！氨本┲休S線”全長7.8公里，北起鐘鼓樓，向南經過萬寧橋、景山、故宮、端門、天安門、外金水橋、天安門廣場及建筑群、正陽門、中軸線南段道路遺存，至南端永定門，包括太廟和社稷壇、天壇和先農壇等東西對稱布局的建筑群，共計15個遺產構成要素。

　　據悉，聯合國教科文組織世界遺產委員會認可“北京中軸線”的完整性、真實性和保護管理狀況，及其作為社會和政治中心對中國社會發揮持續的作用。該委員會認為“北京中軸線”代表了世界城市歷史中的一種特有類型，表達出中華文明所秉承的“中”“和”哲學理念，為世界城市規劃史作出了重要貢獻，并高度贊賞中國政府在北京老城文化遺產保護傳承方面付出的巨大努力和取得的突出成績。

　　近日，聯合國教科文組織在其英文版官方網站發布了題為《展現中國首都理想秩序的建筑群》的文章，對“北京中軸線”進行了詳細介紹。文章稱，“北京中軸線”上的15個遺產構成要素共同見證了這座城市的發展，并展示了中國王朝制度變遷和城市規劃傳統的演變。

　　2012年，“北京中軸線”被列入《中國世界文化遺產預備名單》。新加坡《聯合早報》報道指出，經過12年的努力，隨著“北京中軸線”成功申遺，中國世界遺產總數達到59項。

　　法國國際廣播電臺網站稱，全長7.8公里的“北京中軸線”是世界上現存最長、且保存最完整的古代城市軸線，被譽為北京老城的“靈魂與脊梁”。

　　西班牙埃菲社報道指出，這條城市軸線的起源可以追溯至700多年前，今天也依然是中國首都城市規劃的重要組成部分。雖然這條中軸線上的多個景點已被列為世界遺產，但專家們強調，必須將“北京中軸線”視為一個完整的建筑群組，因為它反映了中國古代建筑和文化的哲學思想。

　　美通社也在今年早些時候刊文指出，7個多世紀以來，北京古城的歷史底蘊不斷積累?！氨本┲休S線”遵循了“依山傍水”的理念，通過歷史演變不斷影響城市發展，展現出中國傳統規劃理念的持久生命力。

　　第46屆世界遺產大會當天，中國文化和旅游部副部長、國家文物局局長李群在發言時強調，申遺成功是新的起點，中國將切實履行《保護世界文化和自然遺產公約》，在文物建筑保護修繕、應對自然災害影響、鼓勵社區居民參與、科學引導旅游發展、提高闡釋展示能力等方面持續發力，確?！氨本┲休S線”得到妥善保護傳承。