班禪：堅持藏傳佛教中國化方向深化講經闡釋

　　中國西藏網訊 7月12日至13日，中國佛教協會西藏分會第八屆藏傳佛教講經闡釋交流會在拉薩召開。全國政協常委、中國佛教協會副會長、中國佛教協會西藏分會會長班禪額爾德尼?確吉杰布主持并講話。

　　
圖為會議現場 攝影：王淑

　　交流會期間，10位高僧作了精彩生動的講經闡釋，對藏傳佛教典籍選優擇重、推陳出新，作出通俗易懂、與時俱進的闡釋。

　　圖為全國政協常委、中國佛教協會副會長、中國佛教協會西藏分會會長班禪額爾德尼?確吉杰布 攝影：王淑

　　“無論是出家僧人，還是在家俗人，大千世界的任何有生動物，如果身語意不能向往善業或不能克服惡趣之心都要承受各種磨難，因此只要你是一名佛教信徒就要守好清規戒律的要求，這是學習佛法和按佛法行事的方法。做一名俗人也要把身語意納入善業，遠離不良行為就是獲得幸福的方法。黨和國家的政策是為民所制定的，如果能正確理解政策法規，那么生存于中華大地上的眾生將會得到各自希望的幸福生活。”山南市曲松縣洛曲德寺僧人洛桑曲扎在其論文中闡釋說。

　　“導師釋迦牟尼倡導的‘十善法’，不僅是我們修行人要實踐的，也是廣大佛教徒們要踐行的。因此，我們堅決不做任何傷害民族感情的惡業，不做傷害所有眾生有情的惡業，不傷害一草一木，不但身體及語言上持清規戒律，而且意念上也不能有害他之心。”那曲市索縣熱登寺僧人強久桑巴在其論文中闡釋說。

　　
圖為僧人講經闡釋 攝影：王淑

　　
圖為僧人講經闡釋 攝影：王淑

　　“佛經是尋求安樂的智慧之結晶，并與社會制度的遠景相吻合，其大小乘道次第修行內容把人民的利益放在首位，向往自由、民主、法治制度，向往自由開放的環境，在這樣的環境下，人們能夠輕松愉快地生活，法治、安定、和諧使各族人民和諧共處，這與中國特色社會主義制度相適應。”山南乃東區扎西多卡寺僧人在其論文中說。

　　班禪聽取了各位高僧的闡釋交流后表示，本屆講經闡釋交流主題鮮明鮮活、主旨明確明晰、語言通俗易懂、闡釋深入淺出，成果明顯，成效顯著。317名高僧投稿317篇，投稿數量、質量均為歷年之最。

　　班禪說，開展講經闡釋要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，以社會主義核心價值觀為引領，以中華優秀傳統文化和社會主義先進文化為浸潤，以各教派道次第為基礎，堅持藏傳佛教中國化方向，堅持社會主義核心價值觀與佛法理念相結合、服務國家統一和西藏長治久安相結合、教育僧俗信眾增進“五個認同”和學習“三個意識”效果相結合，傳統與現代、佛法與時事、修行與服務人民相融合，服從服務于群眾生產生活的發展，為維護社會穩定、推動社會發展、促進社會和諧作出自己的積極貢獻、發揮自己的正面作用，推動藏傳佛教實現由內而外的全面中國化，實現藏傳佛教健康傳承發展。

圖為會議現場 攝影：王淑

　　
圖為會議現場 攝影：王淑

　　班禪說，藏傳佛教在長期發展過程中產生了浩如煙海的經典，內容非常豐富。研究發掘藏傳佛教經典、弘揚中華優秀傳統文化、實現藏傳佛教健康傳承是高僧活佛應該擔當的歷史使命。他要求，高僧活佛要恪守普度眾生的核心要義，秉承“上求佛道、下化眾生、莊嚴國土、利樂有情”的根本宗旨，踐行護國利民的重大要求，加強聞思修、提升講辯著，精進學識、精思漸悟，深入領會藏傳佛教經典的核心要義，融會貫通，把握其中蘊含的深刻哲理，不馳于空想、不騖于虛聲，把佛教教義與自身實際、歷史背景與社會現實有機結合起來進行綜合思考，形成符合時代進步要求的認識、符合藏傳佛教傳承需要的見解，通過佛之真理，解眾生之惑，以更強的使命責任投入到教義闡釋中，綿綿用力，久久為功，一步一個腳印為推進藏傳佛教中國化作出不懈努力。

　　
圖為班禪為優秀講經高僧頒發證書 攝影：王淑

　　
圖為獲獎代表合影 攝影：王淑

　　會議對優秀講經高僧、闡釋論文作者和先進組織單位、個人進行了表彰。（中國西藏網 記者/王淑 賈華加）