中新網(wǎng)上海6月16日電 (記者 繆璐)隨著一曲《紅樓夢(mèng)大提琴隨想曲》演奏完畢，上海東方藝術(shù)中心里響起經(jīng)久不息的掌聲。揚(yáng)威國(guó)際四大大提琴比賽的知名香港演奏家李垂誼說：“每一次演奏紅樓夢(mèng)曲目的時(shí)候，觀眾的反應(yīng)都特別好，這讓我很開心，西方樂器與中國(guó)古典音樂碰撞出了別樣的火花。”

　　《紅樓樂隨想——李垂誼大提琴獨(dú)奏音樂會(huì)》內(nèi)地巡演上海站15日晚間落下帷幕。李垂誼聯(lián)合蕭邦國(guó)際鋼琴大賽得獎(jiǎng)?wù)呃罴锡g，獻(xiàn)上蕭邦、李斯特及王立平等作曲家的中西浪漫經(jīng)典篇章。演奏中國(guó)知名作曲家王立平原作、黃學(xué)揚(yáng)與李垂誼改編的《紅樓夢(mèng)大提琴隨想曲》時(shí)，更配以香港知名導(dǎo)演畢國(guó)智執(zhí)導(dǎo)的影像作品，塑造極具感染力的試聽體驗(yàn)。

　　2012年，李垂誼初遇1987年版電視劇《紅樓夢(mèng)》配樂，第一次聽到王立平的《枉凝眉》與《葬花吟》后，激動(dòng)不已，過耳難忘，感慨“每首曲子都在講述不同的故事”。他自此情系《紅樓夢(mèng)》，先后與中、西樂團(tuán)及鋼琴家合演不同版本，不斷在這部美妙的作品中尋根。

　　李垂誼認(rèn)為，這次演出尤其注重在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間找尋平衡，令到數(shù)百年前的文學(xué)名著與數(shù)十年前的電視經(jīng)典在今時(shí)今日的觀眾眼中，仍不乏新意。

　　香港特別行政區(qū)政府駐上海經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處(香港駐滬辦)主任蔡亮指出，這次演出運(yùn)用西洋樂器演繹中國(guó)古典音樂作品，中外文化共冶一爐，將一場(chǎng)跨越地域和時(shí)空的藝術(shù)盛事呈現(xiàn)于上海觀眾的眼前。

　　蔡亮表示，未來，香港駐滬辦不僅會(huì)與香港多個(gè)首屈一指的文化藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家合作，大力支持他們?cè)趦?nèi)地舉辦文化交流活動(dòng)，同時(shí)亦會(huì)邀請(qǐng)香港藝壇新秀到內(nèi)地演出，鼓勵(lì)他們跨界別合作，開拓藝術(shù)的無限可能，在培育人才的同時(shí)，亦讓內(nèi)地民眾欣賞到香港多元澎湃的文化藝術(shù)。

　　據(jù)悉，香港駐滬辦未來還將于上海、浙江、山東、江蘇及安徽舉辦展覽、文化表演、青年活動(dòng)及經(jīng)貿(mào)講座等活動(dòng)。(完)